概述:
这是一款一直在制作的角色扮演游戏系列,使用的是 RPG Maker XP 引擎,融合了角色扮演元素、
探索以及成人内容,主要围绕着奥巴拉女王、她的邪恶姐姐奥西拉以及她们的母亲法拉展开,不过该系列的最新作品正在拓展……
汉化者留言:
摆烂了几个月终于算是完成了这游戏的渣翻版
从上一个帖子打算用的mtool外挂翻译换成了t++内嵌,避免了mtool外挂翻译导致的任务文本无法载入的问题
但是又出现了新的问题,翻译了CommonEvents内的文本后,游戏中的插画或卡片等按C放大了会错位,如下面图片左边的黑幕,目前找不到解决的办法
有dio大的知道怎么解决的可以评论区说说
从游戏中期对文本查缺补漏,所以游玩过程中可能会出现一些漏翻错翻的词没修正
因为不会p图,以及谷歌翻译和BallonsTranslator等自动翻译方式质量不高,所以游戏里的一大票图片没有翻译,所幸影响不大
翻译使用KeywordGacha构建术语表,Ainiee翻译
百度网盘:B177222
链接: https://pan.baidu.com/s/1yTerTl3fRIz4cZcpGlan4g?pwd=ztfn 提取码: ztfn
———————————–
移动云盘:B177222
链接:https://caiyun.139.com/w/i/2prAJSaEYwsuc提取码:p33l
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。
评论(4)
游戏打不开
解压后有个翻译者的说话 TXT文件 看看吧 缺少啥了
反正我是可以玩
人物都很ok 就是这个全屏模式 一旦弹出桌面再回游戏的话要按 Alt+Enter才能回去
剧情上对话翻译基本上没啥问题 德语…汗
就是任务快捷选择那里没翻译 贼坑
反正能用MTool 搞起来还是很快的 也挺重口的
当个欧版的堕邪女神玩还可以😁